Why do atheists on here blame the dark ages on religion, as if the inquisition was the main cause of them?

Because it's a part of their indoctrination. They want to associate the two together to and thus come to the conclusion that "religion brings about dark ages".